Патерик своден
- Item sets
- Българският XIV век
- Колекция
- Българският XIV век
- Сигнатура
- НБКМ 1036
- Заглавие
- Патерик своден
- Датировка
- XIV век, 60-те–70-те години
- Материал
- хартия, плътна и мъхеста, с едри вержори и отчетливи водни знаци
- Брой листове
- 296 л.; при постъпването на ръкописа листовете му са били неправилно номерирани и сега л. 6 се повтаря два пъти
- Размери на листа
- 285 x 210 мм
- Мастило
- черно мастило за основния текст и червено за заглавия, заглавни букви и маргинални указания
- Тип писмо
- Три вида полуустав от 3 основни писачи, включително на една и съща страница, вж л. 36б: 1. л. 1а–62а, 69а–98б, 32 реда; на л. 8а-б две други ръце; 2. л. 62б–68а, 98б–166а, 31-32 реда; 3. л. 167а до края , 32 реда на страница.
- Правопис
- двуеров (преобладава Ъ), двуюсов правопис, преобладава употреба на голяма носовка, малка носовка се среща главно след Ч или след палатални; няма смесване на ы с И, нито на Е с ятова гласна; в езика има старинни форми, особено формите на двойствено чи
- Произход
- ръкописът произхожда най-вероятно от някой от търновските манастири или от Парория
- Съдържание
- Това е един от най-старите преписи на очевидно търновския превод на Сводния патерик и други патерични сборници. Съставът му е уникален - не съвпада с нито един от познатите южно и източнославянски сборници от този тип от ХIV–ХV век и очевидно е бил сглобен на българска почва. Във всеки случай настоящият своден патерик показва сериозни различия със Зографския своден патерик от същото време, въпреки че самите патерични разкази отразяват същия превод. Ударението в настоящия свод е поставено върху появата на различни чудеса с Божествена намеса. Книгата включва известни разкази от Сводния патерик - като този за обзетата от бяс инокиня; за презвитера, отлъчен от епископа си; за двамата братя, които се ненавиждали; за отроковицата, посечена от свекъра си; за жената, в която влязъл бяс по заповед на отец Даниил и др. Включени са още кратки или по-дълги откъси от житията на известни отшелници и отци като св. Сава Антиохийски, св. Макарий Египетски, св. Йоан Милостиви, св. Василий, Велики слова от Лествицата на Йоан Синайски, беседи от Григорий Двоеслов (от Римския патерик), от авва Зосима, авва Исай, авва Пимен, Симеон Нови Богослов, Теодор Едесски, Атанасий Александрийски и др. Включени са и някои творби на Григорий Синаит, в различна редакция и различен ред от познатите други български преписи от ХIV в. на същите произведения. Има и множество кратки поучения и разказчета без отделни заглавия, въведени само с думите "Рече старец", или "Разказа ни отец ...."
- Подвързия
- автентична
- Материал (подв.)
- дърво и кожа
- Библиография
- Стоянов, М., Хр. Кодов. Опис на славянските ръкописи в Софийската народна библиотека. Т. 3. С., 1964, 231-239; Христова, Б., Д. Караджова, А. Икономова. Български ръкописи от ХI до ХVIII век, запазени в България. Своден каталог. Т. 1. С., 1982, с. 48, № 92.
- Source
- SRB104