Откъс от недатиран регистър на хасове в Северна България

Набори от елементи
Дефтери
Сист. номер - Дефтери
DEF15
Сигнатура
ОАК 4/57
Заглавие
Откъс от недатиран регистър на хасове в Северна България
Дата / AH
1 шеввал 947 - 29 шеввал 951 г.
Дата / AD
29 януари 1541 - 13 януари 1545
Вид
муфасал, сурет
Тема
население
Други теми
хасове, тимари
Анотация
Откъс от недатиран регистър на хасове в Северна България от 40-те години на XVI в.
Бележки
Относно датировката вж. подробно Андреев, Ст. За датировката на подробните регистри (муфасал дефтерите) от ХV - ХVІ в. - В: Ипр, 1992, № 1- 2, 167 - 168. История на Велико търново. Т. 2. Велико търново , 2000, 20 - 24. Ковачев, Р. Новопостъпилите османотурски описи като извор за социално-икономическото, историко-демографското, военно-административното и поселищно развитие на Никополски санджак пред ХVІ в. - В: Българския шестнадесети век. Сб. доклади за българската обща и културна история през ХVІ в. С. 1996, с. 224.
Част от регистъра е преведен от Б. Цветкова и издаден в поредицата ТИБИ, т. 2 (13) , с. 335- 354, София 1966. В превода е включена само частта за град Търново (махалите Касъм паша, Шехрекьостю, Танръ вермиш, Касаб Ахмед, махалата джамията при медресето Емирсеид Халил кадъ, Хъзър бей, махалата при джамията на Търновската крепост, махала на занаятчиите, Бали, Марна поле, махалите на неверниците: поп Койо, Душан, поп Стамат, поп Йован Костадин, поп Йован Лигор, поп Койо, поп Братан, поп Йован Божидар, Кошакчи и поп Герги), спадащ към хасовете на Сюлейман паша, т. е. обхваща информацията в регистъра от л. 4а - 9 б. Превода на Красимира Мутафова допълва информацията за останалите търновски махали: поп Лефтер, поп Васил, поп Петри, поп Анатик, поп Дран Владико, Френк хисар, махалата на латиняните от Дубровник ( л. 10 а - 12 а). Р. Ковачев предполага, че фрагментът от регистъра представлява извлечение от асъл муфасал дефтер , съхраняван в Истанбулския архив със сигнатура TD 416 (микрофилм съхраняван в отдел "Ориенталски сбирки", с. 511- 524). За водните знаци Zonghi, A. et A. The Watermarks. Monumenta charae papyraceae historiam illustrantia. Vol. 3. Hiversum 1953, № 1560/ 1527 г. и № 1557/ 1549 г. - датировката е извършена от Стефан Андреев (Ипр., 1992, № 1-2, с.168).
Брой листа
30
Писмо / Мастило
сиякат, черно мастило
Почерци
един
Състояние
добро; липсва начало и край на регистъра
Реставрация
реставриран
Копия
факсимиле
Издания
ТИБИ, т. 2 (13) , с. 335 - 354. София 1972. Подбрани османски документи за Търново и търновска каза. Велико Търново 2003. ред. Стефан Андреев. с. 198 - 218. Опис на махалите и обитателите на Търново 1541 - 1545 г. , превод Кр. Мутафова.
Дата на регистрация
03.09.2013 0:00:00
Въвел
Севдийе Али