Ръкописът съдържа три съчинения: Кисас тарихи (I); Тарджамат ал-хуснийа (II);Автор: Астарабади Ибрахим б. Вали Аллах Език: персийски език Предметна рубрика: ислямска догматика (калам) Размер на листа (в мм): 190х135 Размер на текста (в мм): 150х8 Брой
Преписът включва сурите: 36 - л.1б-17а; 37 - л. 17б - 37б; 38 - л. 37б-54б; 39 - л. 54б-77а; 40 - л. 77б-99а; 41 - л. 99а-115а; 42 -л. 115а-131б; 43 - л. 131б-148б; 44 - л. 148б-155а; 45 -л. 155б-160а; 46 - л. 160б-172а; 47 - л. 172а-183а; 48 - л. 183а-19
Ръкописът е извлечение от няколко речника, включително и от Лугат-и Ниаматуллах и от Шамил ал- Лугат на Кара Хисари. Представлява персийско - турски речник, подреден по първата буква на думите. Включва и сложно съставни думи, словосъчетания с притежателн
Кратък турско- персийски речник, който включва инфинитиви, с грамитически бележки и персийски имена. Граматическата част съдържа: неопределена форма на персийските глаголи, образуване на множествено число от инфинитива,минало свършено като основа за образ
Сборникът включва 304 газала, някой от които са от сборника на Шамс ад-Дин Табризи. В някои газали е записано името Валад, а в други заедно с името на Табризи.
Книгата съдържа четири обособени поотделно тематитични части започващи с Бесмеле, всяка съдържаща по десет глави: 1б-29б; I- 30а-62б ; II-63а-126б; III-127а-199а; IV-199а-280а.
Някои листове са фрагменти поради първоначалното им лошо им физическо състояние. Липса от текста на л. 60а-б, 61а-б, 65а-б, 66а-б, 68а-б, 70а-б, 72-б, 75а-б, 77а-б, 79а-б, 81а-б, 82а-б84а-бр 86а-б, 88а-б, 89а-б; л. I, II, III: varia.
Кодексът е непълен в началото. Липсват предговорът и два листа в началото на речника. Преводите на турски са под персийските в по- ситен шрифт. Ръкописът е бил претежание на библиотека на Пазвантоглу.
Постъпил в Народната библиотека през 1884 г. Ръкописът не е датиран. Писмото, видът на хартията и други външни белези позволяват той да бъде отнесен към XVI в. Преписани са и шестте части на книгата: л. 2 а- 51б първи дефтер/част;л. 51 б-97 б- втори де
Постъпило в НБКМ в последната четвърт на XIX век. Писмото е несих, а текстът е вокализиран. Върху листовете има петна от овлажняване. Подвързията е разпокъсана. На л. 32а има бележка с текст: Турско-български речникъ. Написан на турски язикъ с турски бук
При постъпването в Народната библиотека ръкописът е получил № 242, изписан c лилаво мастило. Ръкописът има микрофилм. Ползван е от български и чуждестранни учени. Голям син печат Българска Народна библиотека в София на л. 6а и 180а; печат на л. 315б
Издание на фонд "Добруджа" Директор Драгомир Пачев Бр. 209 погрешно номериран на стр. 4. От бр. 212 заглавието се променя от "Вестник Добруджа" на "Добруджа".
![[Без име]](https://digilib.bg/files/large/8dc5abed5adf3394fb6348b130427cbcd222a811.jpg)
