Парал. загл. на турски език:Bulgar etfalina mahsus insa-i cedid / tuna vilayeti matba'asi mutercimleri Stoyil ve Yovanco'nun tertib eyledikleri isbu insa-i cedid bu kere ikinci def'a olarak matba'a-i vilayette'tibba olunmustur
Съдържа: Т. 1: Първий курс. Теория на словесността по руския учебник на Н. Минина. С приложение Кратък исторический обзор на българската литература ветха и нова
Името на авт. е взето от предг. на книгата (с. V) Името на прев. е Рачо Каролев и е взето от БВК, т. 1 Книгата е отпечатана с иждивението на Габровското читалище "Спистявание"