Документите са създадени в периода 11 ноември 1849/25 зилхидже 1265 - 29 джемазиелахир 1266/12 май 1850\ \ Анотация л. 1: Чернова на писмо от валията на Видин до Министерството на финансите. За различни нужди на емигрантите по време на престоя им във Видин и по време на пътуването им до Шумну са били отпуснати общо 884 216 гроша.Средствата са от данъчните приходи от казите, спадащи към Видин.\ \ Анотация л. 2-6: Преписка, включваща четири отделни документа, относно снабдяване на унгарски, полски и италиански емигранти с облекло.\ \ Размер на листа: л. 1: 17,5x31,2 см; л. 2: 21,6x28,4 см; л. 3: 17,7x25,7 см; л. 4: 21,9x27,5 см; л. 5: 20x27 см; л. 6: 22,2x27,3 см\ \ Документите, с изключение на л. 3, са преведени в: Недков, Борис. Унгарската емиграция в България през 1849–1850 г. няколко неизвестни турски документа. – В: Известия на Държавната библиотека „Васил Коларов“ за 1953, 1955, с. 244–248.
Ферхад Паша е новото име на приелия исляма Максимилиан Щайн – австрийски барон и генерал от революцията от 1848–1849\ \ Документът е преведен и в: Недков, Борис. Унгарската емиграция в България през 1849–1850 г. няколко неизвестни турски документа. – В: Известия на Държавната библиотека „Васил Коларов“ за 1953, 1955, с. 251–254.
Документите са изготвени в периода 31 март 1266–6 сафер 1267 /12 април 1850–11 декември 1850 \ \ Размер на листа: л. 1: 14,8x40,5 см; л. 2: 50,2x73,5 см; л. 3: 21,5 x 84 см\ \ Документите са преведени и в: Недков, Борис. Унгарската емиграция в България през 1849–1850. Няколко неизвестни турски документа. – В: Известия на Държавната библиотека „Васил Коларов“ за 1953, 1955, с. 251–254.
Граф Михай Чаки (1676–1757) е един от генералите, привърженици на унгарския крал Ференц ІІ Ракоци (1676–1735). След поражението във войната за независимост на Унгария (1703–1711) Чаки заминава в изгнание в Полша, а по-късно се установява на територията на Влашко.
Документите са създадени в периода 22 ребиюлевел 1074 - 29 ноември 1663/22 ребиюлевел 1074 - 28 ребиюлахир 1074 \ \ Анотация л. 1-2: Дефтер за получени в крепостта Уйвар общо 8749 истанбулски килета пшеница, 5327 килета ечемик и 10 770 килета дърва за огрев, закупени посредством ищира.\ \ Анотация л. 3: Хюджет, удостоверяващ, че Кенан Паша, валия на Варад, е изплатил на кмета на Дебрецен Янош сумата от 120 000 акчета. Средствата са за покупка на пшеница за крепостта Уйвар\ \ Размер на листа: л. 1, 2: 28,6x42,8 см; л. 3: 10,2 x 30,5 см
Документът е датиран по документ със сигнатура ОАК 15/37. Текстът на румънски в документа е румънска кирилица от ХІХ в., курсив (установено след консултация с доц. д-р Елена Узунова).
![Преписка относно отпускане на средства за издръжка и провизии за месец март 1266 г. на водачите на емигрантите [унгарци и поляци], които пътуват за Кютахия.](https://digilib.bg/files/large/c1244cf19ee85a905b45979c95b93bb277bbb2a6.jpg)
